Présentation du contenu : C'était dans l'origine, au XIIIe siècle, un monastère de femmes de l'ordre de Cîteaux, et soumis à cette abbaye. Il fut ruiné pendant les guerres [XVe s.]. A la suite, le chapitre général l'unit à l'abbaye-mère comme un membre propre, ce qui fut approuvé par le pape. Trois coffres remplis des chartes y avaient été trouvés ; l'abbé Jean de Cirey les fit transporter à Cîteaux et les fit transcrire dans ce présent cartulaire, à la fin du XVe siècle. Bulles des papes Innocent IV, Martin IV et Clément IV ; la première, confirmative des biens de l'abbaye qu'elle énumère, la dernière fixant à quarante le nombre des religieuses de la Cour (1267). Privilège de Philippe le Bel et de la reine Jeanne, sa femme, en faveur de l'ordre de Cîteaux. Approbation de la fondation du monastère de femmes de la Cour-Notre-Dame, dans la paroisse de Villuis, par Gautier, archevêque de Sens (1225). Charte de Pierre Des Barres, contenant permission d'établir un pont sur le ru de Gisy, dans l'étendue de sa justice (1248). Déclaration du revenu de l'abbaye fourni par l'abbesse Constance, et vérifié par les commissaires pontificaux, lequel revenu monte à 200 livres en argent. Il y a trente religieuses et autant de gens de service et autres. Elles sont si pauvres qu'elles sont obligées de mendier chaque année, deux à deux, à Paris, à Sens et aux environs (1285). Inventaire des vases sacrés, ornements, mobilier, bestiaux, grains, etc., de l'abbaye, fourni par l'abbesse Jeanne Des Essarts (1357). Amortissement par Thibaud, roi de Navarre, des biens acquis par l'abbaye dans ses fiefs (Bar-sur-Seine, 1251). Affranchissement de la main-morte des enfants de Haymonet de Coulours, de Michery, dont la femme était serve pour moitié, par l'abbesse de la Cour, moyennant 12 deniers de rente par chacun d'eux (1298). Amortissement par Arnoul de Bercenay, chanoine de Laon, seigneur de Michery, de biens acquis par les religieuses de la Cour-Notre-Dame, d'Étienne de Saint-Martin, écuyer, son cousin (1267). Donation d'un muid de seigle ou de 40 s. de rente sur la grange de Sergines à la Cour-Notre-Dame par les exécuteurs testamentaires de feu noble Gui de Beine, chevalier, et Marie, sa femme, lequel Gui avait légué cette rente lorsqu'il voulut partir pour la délivrance de la Terre-Sainte (1250). Donation par Érard de Traînel, seigneur de Foissy, de 20 s. de rente sur ses cens de Foissy, pour son anniversaire et celui de feue sa femme Agnès (1239). Approbation par Jean, seigneur de Valery, chevalier, et Agnès, sa femme, de la donation de 7 arpents de terre à Barbiz légués par feu Girard de Barbiz, chevalier (1239). Confirmation par Eudes Des Barres, et Heloïse, sa femme, de la donation de la moitié du four de Montigny, faite par Pierre de Sergines (1226). Legs de 40 s. par la dame de Bazoche à sa fille Isabelle, religieuse de la Cour (1329). Pierre Des Barres, époux de feue Marie, fille du Bouteiller de Senlis, et Giles de Sergines, chevalier, attestent que la défunte a légué 60 s. de rente sur la prévôté de Senlis aux religieuses de la Cour (1244). Charte de Gui, archevêque de Sens, relatant que Garnier de Villiers-Boneux, chevalier, a ratifié devant lui la donation de rente en grains faite aux Lépreux de Villuis, par son frère Gui qui était sur le point de partir pour Jérusalem (1191). Donation par Pierre de Sergines aux Lépreux de Villuis de toute sa dîme dudit lieu, pour 2 arpents de terre légués auxdits Lépreux par feu son frère (1218).
