Présentation du contenu : 1. Échange entre Guillaume, comte de Nevers, et les moines de Pontigny, de terres situées entre Pontigny et Ligny-le-Châtel, et que tiennent en partie le vicaire Achard et le prévôt Ébrard. La partie la plus voisine du château demeurera au comte. L'échange est fait "par pari". Défense de briser les clôtures qu'ont élevées les moines (1140) [pièce extraite n° H 1405-1]. 2. Certificat de Guillaume, comte de Nevers, déclarant que Barthélemy de Ligny a donné à l'abbaye de Pontigny tous ses biens de Sainte-Procaire, moins la rente de 5 sous qu'elle payait à Guiard Chat de Ligny. Le même Barthélemy a renoncé pour loi et ses successeurs au droit de pêche dans les eaux qui appartiennent à cette communauté (1154, Ligny-le-Châtel) [pièce extraite n° H 1405-2]. 3. Échange de la grange de Lorent et de terres sises au finage de Méré, contre la métairie de Sainte-Procaire, et d'autres biens situés en diverses localités, entre le comte de Nevers et l'abbaye de Pontigny. Le premier, après avoir indemnisé les tenanciers à Sainte-Procaire, stipule que les bois de Revisy, Vaupayen, Saint-Étienne et la forêt de Contest ne pourront être défrichés ni mis en culture (1156, copie collationnée de 1531). 4. Bulle du pape Adrien IV approuvant l'échange conclu entre les moines de Pontigny et le comte Guillaume de Nevers, au sujet de la métairie de Sainte-Procaire (XIIe siècle) [pièce extraite n° H 1405-4]. 5. Charte de Guillaume, comte de Nevers, portant confirmation par les fils de Utric de Ligny de la donation faite aux moines de Pontigny par leurs parents du domaine de Roncenay, de diverses pièces de terre et de tout ce qu'ils avaient acquis du fief d'Hugues dit Main-au-Sac (1157) [pièce extraite n° H 1405-5]. 6. Donation par Guillaume, comte de Nevers, aux frères de l'ordre de Grandmont de la partie de la forêt de Contest, dite le bois de Saint-Étienne, pour y faire leur habitation. Les moines de Pontigny y ayant déjà leur résidence, il leur abandonne en compensation le bois Guibaud. Cette libéralité est approuvée par Gui, son frère, et par divers personnages qui cèdent également à l'abbaye ce qu'ils possédaient dans le bois Guibaud (1167) [pièce extraite n° H 1405-6]. 7. Charte de Guillaume, comte de Nevers, portant mention de la concession faite par Gautier le Fauconnier et sa femme Garsia aux moines de Pontigny de tous les droits de celle-ci et de ce qu'ils possédaient sur les territoires de Forterre et de Lignorelles, moyennant 19 sous de rente dans la châtellenie de Ligny (XIIe siècle) [pièce extraite n° H 1405-7]. 8. Charte de Guillaume, archevêque de Sens, attestant la confirmation par Gui, comte de Nevers, avec l'approbation de son fils et de la comtesse Mathilde, sa femme, de la donation qu'il a faite à l'abbaye de Pontigny du clos de Saint-Martin, situé a Auxerre (1175). 9. Ratification par le comte Pierre de Nevers, à la prière de la comtesse Mathilde, de tout ce que le feu comte Gui, son époux, a donné à l'abbaye de Pontigny, entre autres le clos de Saint-Martin et 400 arpents dans la forêt de Bar (1184) [pièce extraite n° H 1405-9]. 10. Approbation des mêmes libéralités et à la même instigation, par Agnès, épouse du comte Pierre (même date). 11. Donation faite aux religieux de Pontigny, avec l'approbation du comte Pierre de Nevers, d'une maison située à Auxerre (1187). 12. Ratification par le même comte de l'abandon que fait Gislebert de Chichée de sa personne et de tous ses biens au monastère de Pontigny (1195). 13. Quittance finale octroyée par Pierre, comte de Tonnerre et d'Auxerre, d'une rente de six deniers et trois bichets d'avoine qui lui était due chaque année sur le clos Saint-Martin (1200) [pièce extraite n° H 1405-13]. 14. Ratification par Hervé, comte de Nevers, et Mathilde, son épouse, de l'échange conclu entre le feu comte Guillaume et Pontigny, au sujet de Lorent et de Sainte-Procaire, avec donation à ce monastère de 50 arpents de bois dans la forêt de Bar (1205). 15. Attestation de l'acte précédent par Pierre, comte de Tonnerre et d'Auxerre (même date). 16. Aumône d'une rente annuelle de 10 livres à prendre sur les revenus de Courtenay, faite aux moines de Pontigny par le même comte et Yolande, son épouse (1216) [pièce extraite n° H 1405-16]. 17. Testament d'Hervé, comte de Nevers, et de Mathilde, son épouse, partant pour la croisade, par lequel ils lèguent le bois de la Seuz à Pontigny, où ils ont choisi leur sépulture, et prennent diverses dispositions en faveur de plusieurs autres églises et abbayes, de leurs serviteurs, des pauvres du Christ et de ceux qu'ils peuvent avoir offensé (1218). (Actum ad Januam super mare, copie tirée du tome II, p. 258, de l'histoire de Pontigny de Depaquy, manuscrits de la bibliothèque d'Auxerre). 18-19. Sentence de Gui, comte de Forez et de Nivernais, déboutant les gens de Lainsecq et autres demandeurs de leurs prétentions au droit d'usage dans les bois de Saint-Étienne, appartenant à Pontigny, et de passage à travers la métairie de Sainte-Procaire, transaction entre les parties adverses par laquelle la moitié de l'objet en litige est accordée en toute propriété aux demandeurs, ainsi que le droit d'usage moins la pâture dans l'autre moitié, en compensation, le comte Gui abandonne à Pontigny une de ses forêts située près de Souilly (1238) [pièces extraites n° H 1405-18, H 1405-19].
