Présentation du contenu : À l'époque moderne, les bourgeois (marchands ou officiers de justice pour la plupart) décorent leurs écus d'objets ou d'ustensiles en rapport avec leurs patronymes : les deux frères Gaudet, respectivement notaire au bailliage et greffier de la justice municipale d'Avallon, à la fin du XVIIe s., portent un écud'argent au godet de gueules.
Ce retour à l'usage d'armoiries dites parlantes atteint son paroxysme lors de la rédaction de l'Armorial général à partir de 1696.