Présentation du contenu : L'absence de couronne sur le second blason conduit la recherche vers un personnage d'un rang inférieur.
Dans la mesure où les bornes marquent une limite de propriété, le détenteur de l'écu palé est à rechercher dans les seigneuries limitrophes de Joigny. La consultation des archives anciennes de la Ville de Joigny offre un indice supplémentaire : entre 1512 et 1564, de nombreuses transactions sont conclues entre les comtes de Joigny et les membres de la famille de Harlay, seigneurs de La Celle-Saint-Cyr, dont le blason est d'argent à deux pals de sable.
Le propriétaire du second écu est donc Christophe de Harlay, seigneur de La Celle-Saint-Cyr en 1560.