Présentation du contenu : Les hypothèses sont confortées par la confrontation des armoiries identifiées sur les bornes des bois de Joigny avec d'autres blasons conservés dans le département et dont le contexte de production est bien documenté.
L'attribution de l'écu comtal est confirmée grâce à une autre borne seigneuriale armoriée plantée en limite du territoire de Villiers-la-Grange à la demande de Louis, comte de Sainte-Maure et seigneur d'Origny, en 1782. L'écu palé est quant à lui similaire à un autre écu présent sur le tableau du Rosaire, conservé dans l'église de Cézy, et commandé par Philippe de Harlay, neveu de Christophe.