La consultation de la généalogie des Courtenay, branche de La Ferté-Loupière, fournit l'identification des propriétaires des écus et donc du commanditaire supposé.

L'épouse aux trois maris est Jeanne de Courtenay (1514-vers 1597) ;

- elle se marie une première fois en 1544, avec Guillaume de Saint-Phalle, seigneur de Neuilly, qui meurt vers 1564 ;

- en 1565, elle épouse Titus de Castelnau-Loubère, dont l'écu estécartelé en 1 et 4, d'azur à un château-fort d'argent pavillonné et girouetté de même ; aux 2 et 3 d'or à deux loups de sable passant l'un sur l'autre;

- après la mort de Titus en 1573, elle s'unit avec François de Verneuil qui porte des armoiries d'azur au chevron d'or accompagné de trois aigles de même brochant sur le tout.

Une fourchette de datation relativement restreinte peut également être proposée : entre 1573 (mort du second mari) et 1597 (décès de Jeanne de Courtenay).