Présentation du contenu : Au Moyen Âge, Traînel, situé dans l'actuel département de l'Aube, constitue l'une des plus importantes châtellenies du comté de Champagne. Ses seigneurs, dont plusieurs occupent de hautes fonctions à la cour comtale, contribuent à la fondation et à la dotation de nombreux établissements religieux, dont les abbayes de Vauluisant et de Pontigny.
La lecture de leurs actes permet de dresser une généalogie fiable de cette maison ; les nombreux sceaux encore appendus confirment, grâce aux écus qu'ils représentent, l'existence et l'évolution des différentes branches qui la composent.