Présentation du contenu : 1. Charte de Hulric, doyen de l'église de Saint-Pierre d'Auxerre, et du couvent des chanoines réguliers du même lieu, approuvant la donation aux moines de Pontigny par Étienne Seguin et Rochlan des Moûtiers d'une vigne en Beletain, et concédant aux mêmes religieux la perception de certaines dîmes de cette église, moyennant un cens annuel de douze deniers. Parmi les témoins, on remarque Hugues, évêque d'Auxerre [1136, Auxerre] [pièce extraite n° H 1435-1] ; 2. de Guillaume, évêque d'Auxerre, notifiant que Garin, abbé de Pontigny, a donné, pour sa vie durant, la jouissance d'une vigne sise dans le territoire auxerrois à Étienne, sacristain de l'église cathédrale, sous condition qu'à la mort de celui-ci, ou lors de son entrée en religion, elle retournera à son couvent, avec toutes les bonifications ou augmentations qu'il aura pu y faire [1167, Auxerre] ; de P., évêque d'Arras, abandonnant à l'abbaye de Pontigny quarante livres de Provins, dont il l'a aidée pour l'acquisition par voie d'échange, du domaine des Fourneaux, sa contribution aux frais de culture, et le vin qu'on y recueille, dont les religieux de ce monastère lui avaient fait présent par reconnaissance, et pour sa vie durant (1200). 4. Donation par Ythier de Toucy, aux religieux de Pontigny, de son eau de la rivière d'Yonne à Auxerre, pour y faire six bâtardeaux pour la pêche, près de la rive où se trouve leur cellier des Fourneaux (1218, juillet ; copie de 1677). 5. Acte de l'official d'Auxerre faisant savoir que Pierre de Otto et Pierre de Villefargeau, ont, pour la somme de 24 livres de Provins, vendu aux cisterciens de Pontigny les deux tiers d'une vigne qui leur appartient près d'Auxerre, et leur ont donné l'autre tiers pour le repos de leurs âmes et de celles de leurs parents (1218). 6. Charte de Henri, évêque d'Auxerre, attestant un accord passé entre l'abbé de Pontigny et R. maître de la Maison-Dieu du Montartre, pour le règlement de l'usage que possède ladite Maison-Dieu dans la forêt de Bar, appartenant à l'abbaye de Pontigny (1227). Exemption du droit de minage. 7-8. Sentence de l'abbé et prieur de Saint-Jacques et du doyen de Saint-Cyriaque de Provins, juges délégués par le pape, maintenant l'abbé et le couvent de Pontigny dans leur droit d'exemption du minage pour leur maison située dans le faubourg Saint-Gervais, où l'on jouit de cette franchise, et condamnant le voyer d'Auxerre (viarius), qui s'était porté à des violences contre leurs locataires, aux frais du procès montant à la somme de 60 livres de Provins (1232) [pièces extraites n° H 1435-7, H 1435-8]. 9. Échange par l'abbesse et le couvent de Saint-Julien de leur vigne située près des Fourneaux, et dite de "la Trésorière", contre celle du monastère de Pontigny, sise au lieu-dit Bon boisure, et appelée vigne de la Perrière (1241, mai) [pièce extraite n° H 1435-9]. 10-11. Enregistrement par la Cour des aides des lettres patentes de Henri IV confirmant à l'abbaye de Pontigny l'exemption de tous péages, tant par eau que par terre, à elle accordée par les rois de France, ses prédécesseurs (1601). 12-13. Extrait des registres du parlement de Paris contenant commandement fait à l'avocat Jacques Mocquet d'obéir à l'arrêt qui le condamne à porter le bonnet vert en sa qualité de banqueroutier (1602). 14-15. Copie de l'information faite à la requête des religieux de Pontigny contre Jean Bardot, sergent royal et Claude Creté, minagier d'Auxerre, qui voulaient leur faire acquitter le droit de minage dont ils étaient exempts, et sentence du prévôt et juge ordinaire d'Auxerre ordonnant de procéder aux confrontations de témoins, dont appel (1611). 16. Jugement du bailliage d'Auxerre sur la saisie des éminages d'Auxerre et leur mise en vente à l'encan, maintenant l'exemption des moines de Pontigny, moyennant le paiement d'anciennes redevances au chapitre de Saint-Étienne (1612). 17-21. Pièces relatives au litige survenu entre les Cisterciens de Pontigny et le sieur Disson, receveur des éminages d'Auxerre (1687). Procédure entre Edme Chapelain, fermier des éminages d'Auxerre, et l'abbaye de Pontigny (1719-1720).
