Présentation du contenu : Chartes : 1. d'Hugues, évêque d'Auxerre, faisant savoir que Garin de Venizy, sa femme Pétronille et ses enfants, Ansel et Ferrie, ont abandonné aux moines de Pontigny tout ce qu'ils possédaient sur le territoire de Bœurs et dans la forêt de Saint-Étienne de Reigny (1146) ; 2. de Henri, évêque de Troyes, relatant la donation par Geoffroy Fournier, son fils Simon et Gaucher, frère d'Herbert le Gros, à l'abbaye de Pontigny d'un droit d'usage dans toute l'étendue de leurs terres et de leurs bois (1147) [pièce extraite n° H 1445-2] ; 3. du même prélat, mentionnant l'abandon fait à la même maison par Josbert de Villemaur et son frère Milon de tous leurs droits dans la forêt d'Othe, la confirmation de tout ce qu'elle pourra acquérir de leur fief, et la donation d'un droit d'usage et de pâture dans toutes leurs propriétés (1147) ; 4. du même prélat, où Milon de Villemaur fait don aux moines de Pontigny du quart de l'aleu de Séant et de tout ce qu'ils tenaient de son fief (1149) ; 5. du même prélat, où Richer Vitulus fait présent aux mêmes religieux de ses possessions dans le bois de Saint-Étienne, et du droit d'usage dans toutes ses forêts d'Othe (1149). 6. Donation par Nocher de Payens et sa femme aux moines de Pontigny d'un droit d'usage dans la partie de la forêt d'Othe qui leur appartient (1161). 7. Transaction conclue sous les auspices de Henri, comte palatin de Troyes, entre Nonne de Villemaur et ses héritiers d'une part, et les moines de Pontigny de l'autre, au sujet d'une partie du bois de Saint-Étienne, dont les trois quarts demeurent aux religieux, qui se réservent, en outre, l'usage du dernier quart devenu propriété de la susdite Nonne et de ses héritiers (1166) [pièce extraite n° H 1445-7]. 8. Charte du comte Henri de Troyes relatant la concession faite à la susdite abbaye par Olduin de Villemaur de tout ce qu'il tient de son fief et d'un droit de chasse dans la forêt d'Othe pour les besoins de l'infirmerie (1168) [pièce extraite n° H 1445-8]. 9. Confirmation par Pierre de Château-Guiton des aumônes faites à l'abbaye de Pontigny par son père et ses oncles, consistant en un droit d'usage dans les forêts de Château-Guiton (milieu du XIIe siècle). 13. Transaction conclue entre l'abbé de Saint-Martin de Troyes, le chapitre de la même église, le curé de Sormery et ses paroissiens d'une part, et les religieux de Pontigny de l'autre, par laquelle les premiers se désistent d'un prétendu droit d'usage dans les bois de Francœur, moyennant le don fait par le chevalier Étienne à l'église de Sormery de vingt sous de rente annuelle, à prendre sur les gastines de Saint-Rémy (1209) [pièce extraite n° H 1445-13]. 14. Arrangement fait sous les auspices de Guillaume, évêque d'Auxerre, entre l'abbaye de Pontigny et Érard de Brenne, par lequel celui-ci lui reconnaît le droit de donner et de vendre tant le bois mort que le bois vif de la forêt de Saint-Étienne (1210) [pièce extraite n° H 1445-14]. 15. Accord entre Gaucher de Joigny, sa femme, Alice de Venizy, leur fils, Érard de Brenne et les gens de Séant d'une part, et les moines de Pontigny de l'autre. Ceux-ci, en échange du droit d'usage que les gens de Séant possèdent dans les bois de Saint-Étienne, des Barges, Bois de (Sainte-Vertu, Yonne, France), de Francœuil et de Valgomer, leur accordent l'usage d'un tiers du bois de Saint-Étienne, leur portion du bois des Alleux, en toute propriété, et le tiers de la forêt de Sainte-Marie, tout en en se réservant partout le droit de pâture et le sol des bois de Saint-Étienne et de Sainte-Marie (1211) [pièce extraite n° H 1445-15]. 16. Approbation du précédent contrat par Miles de Noyers (1211) [pièce extraite n° H 1445-16]. 17. Sentence de l'abbé de Sainte-Colombe, du doyen d'Auxerre et de l'official de Sens, juges désignés par bulle pontificale, donnant gain de cause aux religieux de Pontigny contre l'évêque de Troyes appelant "pour cause de subornation de juges et de témoins" au sujet de certaines terres situées à Bœurs, et d'un droit d'usage dans ses forêts, et condamnant par défaut ce prélat aux dommages et aux frais (1212). 18. Transaction entre l'évêque Hervé de Troyes et Pontigny au sujet d'une pièce de terre à Bœurs (1214) [pièce extraite n° H 1445-18]. 19. Compromis pour la délimitation de leurs forêts respectives entre l'abbaye de Pontigny et l'évêque de Troyes, Hervé (1218). 20. Accord entre les religieux de Pontigny et le curé de Séant, dans lequel celui-ci, moyennant une rente annuelle d'un demi muid de méteil attribué à son église, renonce à toutes réclamations d'usages dans les bois de l'abbaye (1219). 21. Charte d'Hervé, évêque de Troyes, relatant la renonciation faite par les hommes de Villemaur à tout droit d'usage dans les parties de la forêt d'Othe appartenant à l'abbaye de Pontigny (1220) [pièce extraite n° H 1445-21] ; 22-24. de l'official de Sens, contenant donation à Pontigny, par Guillaume, neveu de Gui Saint-Médard, d'une rente de 33 sous, 9 deniers et de dix setiers de méteil sur trente, à prendre sur la forêt de Valgomer et le prieuré de Saint-Flavil de Villemaur, et vente à la même abbaye par Jean de Regny, pour le prix de 25 livres de Provins, d'une rente de 11 sous 3 deniers, à percevoir sur la même forêt (1234) [pièce extraite n° H 1445-22]. 25. Confirmation du contrat précédent par le même Jean de Regny et Ameline des Fontaines, son épouse (1252). 26. Vente à l'abbaye de Pontigny par les mêmes personnages d'une rente de 10 sous, 7 deniers et une obole sur une perrière et divers terrains situés au Cros, pour le prix de 6 livres et demie fortes de la même monnaie (1262) [pièce extraite n° H 1445-26]. 27. Transaction par laquelle les religieux de Pontigny abandonnent 300 arpents au comte de Bar et aux habitants de Sormery, moyennant certaines restrictions apportées à leurs droits de chasse, de pâturage et d'usage dans la forêt de Francœuil (1333) [pièce extraite n° H 1445-27]. 28. Règlement du droit de vaine pâture des habitants de Saint-Mards-en-Othe dans une partie des bois de Pontigny, par transaction entre eux et les religieux de l'abbaye (1382).
