Présentation du contenu : La présence d'une couronne sur l'écu au chef ou à la fasce oriente l'enquête vers un dignitaire de la couronne. Les bornes étant implantées dans une forêt située sur le territoire de Joigny, il est possible de l'attribuer à un comte de Joigny.
L'information complémentaire fournie par la date gravée permet d'identifier le comte titulaire en 1560 : Louis de Sainte-Maure (1526-1572), dont l'écu est d'argent à la fasce de gueules.