Si les objets liés à la chimie de laboratoire ont laissé peu de traces dans le patrimoine hospitalier icaunais, ceux liés à la préparation et à la conservation des remèdes sont présents en plus grand nombre et témoignent du soin apporté à la confection des médicaments.

Les matières premières sont broyées dans un mortier à l'aide d'un pilon, le tout généralement en métal, plus rarement en marbre ou en verre.

Le remède obtenu, qu'il soit solide, liquide ou réduit en poudre, est conservé dans des vases ou des pots d'apothicaire de formes et de matériaux variés.

Qu'il soit fait d'étain à l'époque médiévale ou de terre cuite émaillée à l'époque moderne, ce contenant conserve dans son décor le souvenir du remède ou de la substance qu'il a recueilli.